KO-Markt am Samstag /KO-Market at Saturday

Hi Embassy-Supporter*in! (English below)
Hier ein paar kurze Updates aus deiner Embassy:

  • Helga und ich haben uns kurzfristig dazu entschlossen, am morgen am Samstag stattfindenden Markt im Haus der Statistik die Burner Embassy als Open House zu betreuen. Helga wird ein paar von ihren Crafternoon-Sachen mitbringen, aber im Wesentlichen werden wir (ich) wahrscheinlich einfach alle, die was ├╝ber die Embassy wissen wollen, entsprechend zutexten ­čÖé Siehe hier (Webseite) und hier (Facebook)
  • Die Embassy profitiert etwas vom halbwegs warmen Winter und ist oft (in Kombination mit Heizungen) nicht so kalt wie bef├╝rchtet. Wir hatten sogar schon mal fast 18 Grad im Raum. ­čÖé Alle Veranstaltungen finden wie ├╝blich statt, aber es ist noch viel Platz (gerade unter Tage) f├╝r mehr! Hier unser Reservierungskalender zum Eintragen und zum Nur-Lesen (l├Ąsst sich auch wunderbar in jeder Kalender-App als ICS-Verkn├╝pfung importieren ).
  • Ich habe eine Diskussion losgetreten ├╝ber ein besseres Diskussionswerkzeug bzw. App. Talk ist gut f├╝r gro├če Gruppen, aber uns fehlt eine dynamischere Kommunikation und Organisation in den Teil-Teams. Wir suchen noch Vorschl├Ąge und Meinungen in der Diskussion im bestehenden Forum!
  • Bestimmte Ereignisse werfen schon ihre Schatten voraus, so wie die Kiez Burn Orga, die sich bei uns trifft, oder zum CSD die geplante Rainbow-Week im Haus der Statistik im Juli, die auch von den Queer Burners mitgestaltet werden wird. Ich bin mir aber sicher, dass f├╝r deine Ideen und Aktivit├Ąten auch noch genug Platz ist. Auch mit unseren eigenen geplanten Bauma├čnahmen soll es bald weitergehen, und da wird es bestimmt auch wieder M├Âglichkeiten geben, aktiv mitzugestalten!

Ich w├╝nsche euch einen tollen Rest des Januars!

Dusty Hugs
Owl


Hi Embassy-Supporter*in!
Here are some short updates from your Embassy:

  • Helga and I decided at short notice to take care of the Burner Embassy as Open House at the market in the House of Statistics on Saturday morning. Helga will bring some of her Crafternoon stuff with her, but basically we (I) will probably just talk to everyone who wants to know about the Embassy ­čÖé See here (website) and here (Facebook)
  • The Embassy benefits somewhat from the halfway warm winter and is often (in combination with heaters) not as cold as feared. We even had almost 18 degrees in the room once. ­čÖé All Berlin Burners events and some more take place as usual, but there is still plenty of room (especially during the day) for more! Here is our reservation calendar to enter and read only (can also be imported into any calendar app as ICS link).
  • I’ve started a discussion about a better discussion tool or app. Talk is good for large groups, but we lack a more dynamic communication and organization in the sub-teams. We are still looking for suggestions and opinions in the discussion in the existing forum!
  • Certain events are already casting their shadows, such as the Kiez Burn Orga, which meets at our place, or the planned Rainbow-Week at the Haus der Statistik in July, which will also be organized by the Queer Burners. But I’m sure there’s still enough space for your ideas and activities. We are also planning to continue with our own planned construction measures soon, and there will certainly be opportunities to actively participate again!

I wish you a great rest of January!

Dusty Hugs
Owl