Der BER startet nächstes Jahr, aber die BEB (Burner Embassy Berlin) öffnet schon morgen!

(The BER starts next year, but the BEB (Burner Embassy Berlin) opens tomorrow! English below)

Als Erinnerung: am Sonntag von 12:00-22:00 ist die Eröffnungsfeier für unsere gemeinsame Burner Embassy Berlin, mit Kunst, Workshops, Aktionen und allem, was der Mensch sonst noch braucht (z.B. Essen). Kommt, genießt und seid zusammen! Ohne Eintritt, dafür aber mit der Möglichkeit für Erhalt und Ausbau der Embassy zu spenden!
Wir haben auch noch einige Möglichkeiten, mit anderen in Kontakt zu kommen (aka Helfer-Schichten):

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GYgQ7njsozhUG_8CDwLmpEhmgNYYAXm7t077Oiok-D4/htmlview#

Die Vorbereitungen sind schon gut in Fahrt, aber alles geht heute noch schneller, leichter und fröhlicher mit noch ein paar mehr Helfer*innen. Die ersten starten schon Samstag um 10 Uhr morgens (die meisten ab Mittags), und bis zum Abend gibt es was zu tun. Wenn du also nur einen Teil der Zeit unterstützen kannst, ist das hilfreich und völlig ok.
Hier noch mal die Adresse: Otto-Braun-Str. 70, 10178 Berlin-Alexanderplatz.
Kommt zuhauf heute und am Sonntag 🙂

Dusty hugs
Owl

As a reminder: on Sunday from 12:00-22:00 the opening ceremony for our community-wide Burner Embassy Berlin will take place, with art, workshops, actions and everything else that people need (e.g. food). Come, enjoy and be together! Without admission, but with the possibility to donate for the continuation and expansion of the Embassy!
We also have some opportunities to get in touch with others (aka helper shifts):

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GYgQ7njsozhUG_8CDwLmpEhmgNYYAXm7t077Oiok-D4/htmlview#

The preparations are already well underway, but today everything is even faster, easier and more cheerful with a few more helper*s. The first ones will start on Saturday at 10 a.m. (most from noon), and there is something to do until the evening. So if you can only support a part of the time, that’s helpful and completely ok.
Here’s the address again: Otto-Braun-Str. 70, 10178 Berlin-Alexanderplatz.
Come a lot today and on Sunday 🙂

Dusty hugs
Owl